This is an unofficial English translation of Tokimeki Memorial Girl’s Side: 2nd Kiss, or "2nd Season" as it's known as on Nintendo DS. The Translation is provided by team gokusaishiki and has taken them nearly a year to complete. Version 6 fixes a glitch.
info:
V6 - Fixes Hariya choice glitch at the castle. V5 - Is just an updated patch with fixed English errors, a choice glitch fixed, and translated tutorial graphics. V4 - Nishimoto ending freeze fixed in final patch. V3 - Hikami date freeze fixed in final patch. V2 - Final patch.
If you experience a game freeze please provide a save and mention what emulator oe flashcart you're using for the game. Please also mention the patch version you're using, as well as your Japanese and English roms' file sizes.
Finished this game, didn't end up with any of the guys as; 1. I accidentally dumped the one I wanted. 2. The others seemed like assholes or retards. 3. I ignored almost everyone towards the end. I think, maybe 4 or 5 people hated me. And I was almost a lesbian.
I ended up alone, as a nursery worker. My grades weren't even good enough to get me into a 2nd tier university.
Next, I might go for that little kid next door.
However, the translation is top-notch. I don't recall any seeing typos. Had some trouble with the 'skinship' tutorial, must have molested that kid a dozen times.
As for the game itself, it's not too bad, the minigames aren't that hard. I do like that the characters say your name if you're willing to write it in Japanese.
Signature
Comment on: Tokimeki Memorial Girl’s Side: 2n...n English Translation Patch V6
As far as I know, members of Team Gokusaishiki is working on the Blood of Bahamut translation project now. I'm quite sure we'll hear something about this soon.
Signature
Comment on: Tokimeki Memorial Girl’s Side: 2n...n English Translation Patch V6
Ok. I edited the cheat databases myself to correctly point to the translated version. I have an Acekard so I can't check if the other databases will work, but I don't see why they should not. (I am using the latest databases supplied by the DS-Scene Rom Tool) CycloDS EDGE USRcheat
For future reference, you can do this yourself by downloading r4cce. Open the cheat database you're using and scroll down to the game - I'm using Tokimeki for example.
Inside the red circle oval is the game ID. Click on the box next to it and select the patched ROM and it will change the ID to the correct one. It was originally another ID (probably related to a previous patch), the one pictured is the correct one. If they release another patch, this method should work.
Note: If you update your cheat database, this fix will likely be removed. You can deal with this by using the method above.
Signature
Quoting: Comment on: Tokimeki Memorial Girl’s...n English Translation Patch V6
Ok. I edited the cheat databases myself to correctly point to the translated version. I have an Acekard so I can't check if the other databases will work, but I don't see why they should not. (I am using the latest databases supplied by the DS-Scene Rom Tool) CycloDS EDGE USRcheat
For future reference, you can do this yourself by downloading r4cce. Open the cheat database you're using and scroll down to the game - I'm using Tokimeki for example.
Inside the red circle oval is the game ID. Click on the box next to it and select the patched ROM and it will change the ID to the correct one. It was originally another ID (probably related to a previous patch), the one pictured is the correct one. If they release another patch, this method should work.
Note: If you update your cheat database, this fix will likely be removed. You can deal with this by using the method above.
Sorry to bump this old post ... but can you kindly explain how do I use this tool please? many thanks... I did download the R4CCE and I have my own rom... how do I apply this cheat to my game and for it to work? I apologize since I am not very good with this tech-stuff...
This post has been edited by tomoe, Tue, January 17th, 2012 at 01:24