Testo tradotto automaticamente:
Ciao,
Il problema è effettivamente che la salvaguardia non ha il formato necessario.
Deve fare 512 Kb (se viene da un flashcard) o 520 Kb (se viene da un emulatore).
In questo ultimo caso, dovrebbe essere convertito.

Texte original
Bonjour,    
Le problème est effectivement que la sauvegarde n'a pas la taille requise.
Elle doit faire 512 Ko (si elle vient d'une flashcard) ou 520 Ko (si elle vient d'un émulateur).    
Dans ce dernier cas, il faut la convertir.

PS : nouvelle version 0.39 ==> nouvelle traduction >ICI<