Just took it for a spin..It's really text heavy. So basically unplayable if you can't read jpn.
Unless you like to stumble around.

Anyways you purchase material to be made into items. You get new recipes for items.
You full fill quest by making the requested item.

Looks like you can sell what you make.
Doesn't look like there's anything beyond the smithing and merchanting.